Les récipiendaires de l’Ordre de l’Île-du-Prince-Édouard pour l’année 2016 ont été annoncés aujourd’hui par le chancelier de l’Ordre, l’honorable H. Frank Lewis, lieutenant-gouverneur de l’Île-du-Prince-Édouard, et monsieur Charles Curley, président du Conseil consultatif de l...
La nouvelle édition du manuel sur le contrôle de la circulation aidera à assurer la sécurité des ouvriers, des conducteurs et des piétons sur les chantiers routiers dans toute la province, a annoncé Paula Biggar, ministre des Transports, de l’Infrastructure et de l’Énergie. « Le...
The Island Regulatory and Appeals Commission approved the following petroleum pricing decisions, effective 12:01 a.m., Wednesday, June 15, 2016: • Gasoline prices will decrease by 4.3 cents per litre (cpl); • Furnace oil, stove oil and propane prices will remain unchanged; and •...
Les Insulaires peuvent maintenant consulter le nouveau site du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard, à ileduprinceedouard.ca, alors qu’on continue son élaboration et sa mise à jour. « Ce nouveau site rend la recherche d’information plus facile et permet d’effectuer plus de...
The Province is working alongside 13 hospitality operators in Cavendish, most of whom speak Mandarin, who are enriching our province and helping to support the needs of non-English speaking tourists visiting Prince Edward Island. Of these 13 operators, seven are current...
This year’s Prince Edward Island Environmental Award winners were announced this morning in Charlottetown, said Minister of Communities, Land and Environment Robert Mitchell. “There is a lot of great environmental work being done across Prince Edward Island and it is important we...
L’honorable Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, et l'honorable Tina Mundy, ministre de la Famille et des Services sociaux de l’Île-du-Prince-Édouard et ministre responsable des aînés, ont annoncé aujourd’hui des mesures visant à...
A pilot project to engage youth and the community in celebrating local success in different careers could be expanded to all Prince Edward Island high schools by 2017, says Workforce and Advanced Learning Minister Richard Brown. “This project is aimed at increasing awareness of...
A trade mission to Ontario next week will likely be Prince Edward Island’s largest ever, expanding on business relationships built during the two provinces’ mission to India in February. “Canada’s largest and smallest provinces made some important connections with India and with...
Less than a year after opening its doors, Upstreet Craft Brewing is expanding to meet the growing demand for its beers in Prince Edward Island and beyond. “The success of its products and brand has already allowed Upstreet Craft Brewing to gain interest from off-Island markets,”...