La province, en partenariat avec l’Atlantic Police Academy, offre encore une fois la possibilité aux Insulaires de poursuivre une carrière dans les services correctionnels à un coût réduit. D’une durée de cinq mois, l e Programme de formation accélérée des agents correctionnels...
Conduite avec facultés affaiblies La conduite sous l’emprise de l’alcool ou de drogues est illégale, dangereuse et susceptible de changer une vie. Il s’agit d’une infraction lorsqu’une personne prend le volant ou a la garde ou le contrôle d’un véhicule à moteur pendant que sa...
Les pompiers de l’Île ont accès à un service gratuit de taxi pour les aider à rentrer chez eux en toute sécurité après avoir répondu à une urgence. Le programme de raccompagnement des pompiers de l’Î.-P.-É., administré par la PEI Firefighters Association (PEIFFA), est un fonds...
Les services de police de l’Île peuvent maintenant émettre des alertes d’urgence directement sur les appareils mobiles des Insulaires dans des situations d’urgence. En Alerte est le système canadien de transmission d’alertes qui diffuse des informations importantes par l...
As Tropical Storm Henri approaches Atlantic Canada over the next several days, Islanders are encouraged to monitor Environment Canada for weather warnings and updated information. Hurricanes and tropical storms are violent weather systems which can change direction on short...
Des pluies abondantes, des vents soutenus, des ondes de tempêtes, des inondations et des pannes de courant sont possibles durant la saison des ouragans dans l’Atlantique. On s’attend à ce que la tempête post-tropicale Elsa traverse l’Île-du-Prince-Édouard tard vendredi soir, et...
Les voyageurs canadiens peuvent maintenant demander un laissez-passer pour l’Î.-P.-É. pour visiter l’Île-du-Prince-Édouard. À compter du 18 juillet, l’Île-du-Prince-Édouard accueillera les visiteurs de l’extérieur du Canada atlantique et des îles de la Madeleine, soit trois...
Les Insulaires auront maintenant davantage de flexibilité lorsqu’ils remplissent la demande de laissez-passer pour l’Î.-P.-É. À compter de maintenant, les résidents de l’Î.-P.-É. qui ont été vaccinés à l’Î.-P.-É. ont l’option d’autoriser les responsables de la santé publique à...
The PEI Pass online application form will be temporarily unavailable for a short period of time on June 21, 2021 starting at 6:00 am. The updates are expected to be completed by 8:00 am. Media contact: Vicki Tse Department of Justice and Public Safety vickitse@gov.pe.ca
La province lance le laissez-passer pour l’Î.-P.-É. pour aider à faciliter les déplacements vers l’Île-du-Prince-Édouard. Le laissez-passer pour l’Î.-P.-É. est un formulaire à usage multiple qui accélérera l’entrée dans la province à compter du 27 juin aux points d’entrée et qui...