Résultats de la recherche
Le gouvernement s'associe à la Croix-Rouge canadianne pour appuyer davantage des insulaires
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard s’est associé à la Croix-Rouge canadienne afin de poursuivre la prestation du programme d’aide financière en cas de catastrophe pour les Insulaires. Le programme permettra aux résidents, aux petites entreprises et aux organisations à but...
PEI Disaster Financial Assistance Program guidelines
This document outlines the Disaster Financial Assistance Program provides emergency, non-repayable financial assistance to PEI residents, small business, from the commercial, agriculture and aquaculture/fisheries sectors, and not-for-profit organizations for uninsurable loss a
Le gouvernement offre un financement d’urgence aux Insulaires
Des Insulaires pourront avoir accès à du financement d’urgence du gouvernement dans les prochains jours pour aider au remboursement des coûts associés aux dommages à la suite du passage de l’ouragan Dorian. Le premier programme provincial d’aide en cas de catastrophe sera lancé...
Interventions à la suite de la tempête
Le gouvernement remercie les Insulaires pour la patience dont ils ont fait preuve alors que l’Organisation des mesures d’urgence de l’Î.-P.-É., en collaboration avec nos partenaires en matière d’intervention d’urgence, concentrait ses efforts sur la sécurité des personnes durant...
Storm Response
The PEI Emergency Measures Organization works closely with government departments, communities and partner agencies to coordinate preparedness, response and recovery for severe events throughout Prince Edward Island. Here, you will find helpful contacts and information to help...
Pour rester en sécurité durant une panne d’électricité
Il y a beaucoup d’éléments à considérer durant une longue panne d’électricité, particulièrement en ce qui a trait à la salubrité des aliments et à la
sécurité incendie.
De l’aide pour les banques alimentaires de l’Île
Grâce à des mesures d’intervention et de rétablissement établies suite au passage de l’ouragan Dorian, les banques alimentaires de l’Île pourront offrir plus d'aide aux Insulaires. Les banques alimentaires de l'Île offriront des secours alimentaires immédiats aux Insulaires...
Bulletin de l’Organisation des mesures d’urgence de l’Î.-P.-É. concernant les effets de l’ouragan Dorian
Les Insulaires commencent à voir les effets des efforts de rétablissement mis en œuvre par le gouvernement, les partenaires communautaires et Maritime Electric. Les travaux pour la remise en état à la suite de l’ouragan Dorian sont bien entamés et se poursuivront pendant...