Les sanctions pour la conduite avec facultés affaiblies seront plus sévères à partir de demain (16 septembre). Des modifications apportées à la Highway Traffic Act (code de la route) rendront la mise en fourrière de véhicule applicable dans plus de cas, augmenteront la durée du...
Ron MacDougall entrevoit un avenir prometteur pour son entreprise grâce à un projet de 7 millions de dollars visant la rénovation et le réaménagement des installations de production de MacDougall Steel Erectors Inc. (MSE). Dans le cadre d’un plan de croissance visant à...
With more Islanders entering their senior years, health professionals are looking for guidance from those dealing with the challenges presented by an aging population. Nearly 100 people gathered recently at Holland College to ask questions such as “what can we do to better serve...
Santé Î.-P.-É. a nommé un ancien directeur général de l’organisme, Keith Dewar, au poste de directeur général par intérim. Il entrera en fonction le 30 octobre. M. Dewar remplacera le directeur général actuel, Michael Mayne, qui quitte son poste à la fin septembre. On s’attend à...
Investing In infrastructure - For the community of Tignish, an investment in better wastewater processing is a big step toward environmental sustainability - and a success story of governments working together. With the help of the Canada Water and Wastewater Fund (CWWF), the...
Le milieu agricole et les automobilistes de la province ont chacun un rôle à jouer dans la sécurité routière pendant la saison des récoltes. Les automobilistes doivent faire preuve de patience, ralentir, ne pas suivre les appareils agricoles de près et s’assurer d’avoir un bon...
The Island Regulatory and Appeals Commission approved the following petroleum pricing decisions, effective 12:01 a.m., Friday, September 15, 2017: gasoline prices will decrease by 7.7 cents per litre (cpl); and there will be no change in the price of furnace oil, stove oil or...