Ce qui suit a été distribué à l'origine par le gouvernement du Québec. Les gouvernements du Québec et de l’Île-du-Prince-Édouard présentent, aujourd’hui, le bilan 2016-2017 de leur coopération en matière de francophonie canadienne. Ensemble, les provinces ont investi 63 284 $...
Creating jobs for Islanders - When Lorne Valley Ranch developed a new crop - high-bush blueberries - co-owner Phil Jennings IV said the province's Harvest and Prosper program helped fill jobs they were having a hard time filling. “We had done different things trying to find help...
Rod MacDonald says he is glad that Prince Edward Island’s first responders now have a valuable tool to help people who have overdosed on dangerous opioid drugs. This fall, Island medical first responders, firefighters and police departments received kits containing naloxone – a...
Le gouvernement provincial a lancé un plan d’action pour prévenir les surdoses et les décès causés par les opioïdes chez les jeunes et les adultes de l’Île-du-Prince-Édouard. Un peu partout au Canada, le nombre de surdoses et de décès liés aux opioïdes puissants comme le fentanyl...
Distributed at the request of Medavie Health Services - Prince Edward Island paramedics recognized with the Governor General’s Emergency Medical Services Exemplary Service Medal during a ceremony at Government House. The exemplary service medals recognize those persons in high...
Le médecin hygiéniste en chef a indiqué qu'il y a cinq cas de grippe confirmés en laboratoire à l'Île-du-Prince-Édouard, ce qui est semblable au nombre de cas sporadiques de début de saison dans les autres provinces. On encourage les Insulaires à se faire vacciner tôt afin de se...
Les règles de la route sont des lois et pratiques sécuritaires qui maintiennent la fluidité et la sécurité de la circulation des véhicules, des piétons et des autres usagers de la route. Ces règles portent sur des questions allant du démarrage à la signalisation, en passant par...
L’Halloween peut être une fête très amusante lorsque tout le monde donne la priorité à la sécurité. Bien qu’elles patrouilleront dans la province mardi prochain, les autorités policières de l’Île-du-Prince-Édouard tiennent à rappeler aux Insulaires que chacun à un rôle à jouer...