Aujourd’hui, le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a fourni une mise à jour sur les services gouvernementaux accessibles pendant qu’il réagit aux conséquences de l’ouragan Fiona. Les bureaux de la fonction publique provinciale de toute la province reprendront leurs activités...
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard offre aux Insulaires des options pour l’élimination des déchets et des débris laissés dans le sillage de l’ouragan Fiona. « Bien que nous continuions à donner la priorité au nettoyage des routes de l’Île et à aider au rétablissement de l...
Des Insulaires qui ont été touchés par l’ouragan Fiona recevront une aide financière de la province. « L’ouragan Fiona a eu des effets dévastateurs, plaçant de nombreux Insulaires dans des circonstances extrêmement difficiles », a souligné l’honorable Matthew MacKay, ministre du...
La santé et la sécurité des résidents restent une priorité absolue pendant que les efforts de rétablissement de la province se poursuivent. Les Insulaires peuvent contribuer aux efforts de rétablissement en gardant à l’esprit la sécurité de tous, afin que les premiers...
Comme les efforts de nettoyage et de rétablissement se poursuivent à la suite de l’ouragan Fiona, tous les bureaux de la fonction publique provinciale seront fermés le mercredi 28 septembre. Les bureaux de la fonction publique provinciale reprendront leurs activités le jeudi 29...
Lors d’un point de presse le mardi 27 septembre, le gouvernement a fait le point sur les activités et les programmes de secours dans le cadre du rétablissement de la province après l’ouragan Fiona. Transports et Infrastructure Les équipes provinciales continuent de dégager les...
Le gouvernement provincial a annoncé que les écoles publiques des systèmes scolaires français et anglais resteront fermées au moins jusqu’au lundi 3 octobre. « Pour la sécurité de nos élèves et de notre personnel, nous avons décidé que les écoles resteront fermées au moins jusqu...
À la suite des dommages causés par l’ouragan Fiona, les Insulaires qui s’intéressent au Programme provincial d’aide financière en cas de catastrophe (PPAFCC) peuvent maintenant accéder à un nouvel outil d’auto-évaluation en ligne afin de déterminer leur admissibilité au programme...
Les membres de l’organisme PEI Ground Search and Rescue (PEIGSAR) voyageront d’un bout à l’autre de la province pour s’informer sur les résidents de l’Île. Tout Insulaire qui a besoin de soutien supplémentaire peut maintenant demander une visite en personne pour soi-même ou pour...
The province is issuing a precautionary boil water advisory, effective immediately, for Georgetown. The municipality of Georgetown is reactivating their water system today and as a precautionary measure, residents are asked to bring their water to a rolling boil for two minutes...