L’hémodialyse est une forme de dialyse dans laquelle le sang est filtré à l’extérieur du corps au moyen d’un appareil et d’un rein artificiel. Les traitements sont généralement administrés trois fois par semaine dans un centre (aussi appelé une unité ou une clinique) au moyen d...
Les reins sont deux organes situés sous les côtes, de part et d’autre de la colonne vertébrale. Chacun a la forme d’un haricot et la taille approximative d’un poing fermé. Les reins servent à éliminer les toxines du sang et à transformer les déchets en urine. Qu’arrive-t-il...
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard collabore avec The Lion Electric Company (NYSE : LEV) (TSX : LEV) (« Lion »), un important fabricant de véhicules moyens et lourds entièrement électriques, afin d’être le premier au Canada à utiliser ces véhicules pour répondre aux...
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard demande aux Insulaires de donner leur avis sur un avenir énergétique fiable, abordable et responsable pour la province. Le Document de discussion sur le Plan énergétique de l’Î. P. É., élaboré pour montrer l’état de l’énergie à l’Île-du...
The PEI Energy Blueprint Discussion Paper, developed to show the status of energy in PEI, will kick off a public engagement process to help develop an updated energy strategy for the province.
Le gouvernement provincial étend le Programme pilote de sécurité alimentaire pour les aînés à Murray Harbour et à Murray River. Le programme pilote du comté de Kings s’étend ainsi au-delà de la région de Georgetown, où il a été lancé initialement. Les personnes âgées de 65 ans et...
L’avortement médical est offert à l’Île-du-Prince-Édouard par l’intermédiaire du Services de santé sexuelle et reproductive et en matière d’options. Par avortement médical, on entend une interruption volontaire de grossesse pratiquée à l’aide de produits pharmaceutiques. Pour...