Les efforts de rétablissement de l'électricité des collectivités et des particuliers se poursuivent avec l'aide des équipes de travail partout à l’Île. L'Organisation des mesures d'urgence (OMU) de l'Î.-P.-É. continue de diriger les efforts de coordination des ressources...
Displaced Island residents needing temporary emergency accommodations will continue to receive direct support from Canadian Red Cross. Due to decreasing demand for a dedicated disaster shelter in Charlottetown, the Murchison Centre location will be closed at 10:00 p.m. tonight...
De plus en plus d’écoles de l’Île rouvrent leurs portes chaque jour à mesure que le courant est rétabli et que le nettoyage se poursuit. Demain, mercredi 5 octobre, les écoles suivantes rouvriront leurs portes : École Cardigan Consolidated – Les cours reprendront dans des locaux...
Les équipes voirie et les équipes de travail de la province font de plus en plus de progrès dans le rétablissement du courant dans les communautés. L’Organisation des mesures d’urgence de l’Î.-P.-É. continue de coordonner le soutien sur le terrain du ministère des Transports et...
Les pharmacies qui participent au programme Pharmacie Plus Î.‑P.‑É. peuvent diagnostiquer certaines affections communes et prescrire certains médicaments. Vous pouvez trouver des réponses aux questions communes sur le programme dans la présente section. Qui est admissible au...
Les équipes de Maritime Electric, d'arboriculteurs et de voirie continuent de faire des progrès pour les résidents et les infrastructures essentielles partout dans la province. En raison des centaines de membres d'équipe sur les routes de l'Île, l'Organisation des mesures d...
Aujourd’hui, 53 écoles insulaires accueillent de nouveau les élèves. Les responsables travaillent activement à évaluer les écoles et l’infrastructure environnante. Les écoles Montague Regional High et Parkdale Elementary rouvrent demain, le mardi 4 octobre. Les écoles suivantes...
La plupart des écoles de l’Île sont prêtes à rouvrir en toute sécurité et à accueillir les élèves demain, le lundi 3 octobre. Les responsables travaillent activement à évaluer les écoles à mesure que le courant est rétabli. Toutes les écoles de l’Île rouvriront lundi, sauf les...
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard rappelle aux Insulaires que la sécurité doit demeurer la priorité absolue à mesure que les efforts de rétablissement à la suite de l’ouragan Fiona se poursuivent. Alors que les températures continuent de baisser lentement, l’Organisation...